Supported subtitle languages
GoTranscript offers subtitles in a wide range of languages, ensuring your video content resonates with audiences all over the globe. From mainstream options like English, Spanish, and French to specialized or regional dialects, our service covers most common needs—and we frequently expand our list to accommodate custom requests.
Languages We Support
Below is a concise table of our most commonly supported languages and dialects for subtitles:
| Supported Languages |
|---|
| English (U.S., U.K., Australian variants) |
| Spanish (European, Latin American) |
| French (European, Canadian) |
| German |
| Italian |
| Portuguese (Brazilian, European) |
| Russian |
| Japanese |
| Korean |
| Chinese (Simplified, Traditional) |
| Arabic |
| Hindi |
| Polish |
| Dutch |
| Swedish |
| Norwegian |
| Danish |
| Czech |
| Finnish |
| Turkish |
| Indonesian |
| Thai |
Tip: If your project involves regional accents or industry-specific jargon, mention these in your order instructions to help our subtitlers maintain accuracy.
Not Seeing Your Preferred Language?
If you require subtitles in a language not listed above, don’t hesitate to contact our Support Team. We regularly update our language offerings and may be able to accommodate more specialized requests or dialects.
Same-Language vs. Translation Subtitles
- Same-Language Subtitles
- Perfect for clarity and accessibility (e.g., English video with English subtitles).
- Translation Subtitles
- For reaching new audiences when your source and target languages differ (e.g., English video with Spanish subtitles).
How to Order Subtitles
- Upload Your Video to the Subtitling Order Page.
- Select Your Language from the dropdown options— choose both the source and the target languages.
- Pick a Turnaround Time that matches your schedule.
- Specify Any Special Requirements, such as open captions or industry-specific terminology.
Frequently Asked Questions
Can I order subtitles in multiple languages for one video?
Yes. Place separate orders for each language track, or let our support team know if you need multiple subtitle files in different languages.
Do you offer open captions for these languages?
Absolutely. We can burn subtitles directly into the video (open captions) or supply them as separate files (closed captions).
How do I ensure accuracy for technical or brand-specific terms?
Provide detailed instructions or reference materials during checkout. This helps our subtitlers maintain consistency and proper terminology.
Is pricing the same for all languages?
Costs can vary by language complexity and subtitler availability. Use our Subtitling Cost Estimate tool for an accurate quote.